我没有什么信仰只有很多畏惧
在惶惶不安中努力笑着活下去
片段改编： 1948年一个美国人的回忆
你问我这趟维也纳之行怎么样……well，还真不怎么样，到处都是战后的废墟，随便踢一脚石子没准过去就是什么大歌剧院的吊顶。秩序也不怎么样，就那么一个城市分成四个国家各自占着，街这头卖包烟走到另一头再买个热狗就能跨两家占领区。还有那里的人气氛很诡异，说不上来，嗯……我跟你讲这么个事吧。
到维也纳第二天，我去英占区找了亚瑟，他请我到他们驻地附近一家餐馆吃一顿。咱们吃着聊着，然后我注意到角落里有个钢琴师在弹爵士乐，弹得不错，钢琴上还放着个装硬币的罐子。我就过去在罐子里扔了点钱跟他说，伙计，换首格什温的曲子吧，会弹吗？
那人穿着一身好像是奥匈帝国时期的旧西服，听到我的声音头也不抬地看着钢琴，声音挺温和地说，好的，我稍后会弹一首格什温的《乞丐与荡妇》，如果您不介意的话。
我当时火就上来了，问他你是不是意有所指。
他还是那副特端庄的表情，抬头看着我，声调也不带变的说，有什么问题吗？这就是我见过的美国人。
What？！我当时就被哽在那儿了，亚瑟这时候过来看是什么情况，我跟他说了一下，亚瑟听完就从我口袋里抓了一大把奥地利克朗扔到钢琴上的罐子里，差不多把罐子都装满了，然后回到座位上。
那个奥地利钢琴师连声谢谢也没有说，等我被亚瑟也拽回座位上时，那人弹起了《乞丐与荡妇》。
亚瑟像坐在歌剧院包厢里一样，端着那副英式做派在餐桌上细嚼慢咽，时不时还喝着酒对曲子评头论足一下，那个钢琴师也是够尽职尽责，一直弹到这货吃饱喝足了为止。
我和亚瑟出门路过钢琴的时候，亚瑟还朝那个奥地利人压了压帽檐，称赞说这是他这辈子听过弹得最好的格什温歌剧。
嘛，不过这倒是实话。
——改编自法利·格兰杰回忆录《Include me out 》片段
评论(5)